Кырзахстан

или потягивание за рукав ближнего зарубежья

На Украине

» СБ, 22/02/2014 - 11:16


Мне всегда резал слух, как впрочем, и многим оборот «в Украине». Который пытались объяснить уже лет десять. И лет десять употребляли дикторы и ведущие. А русский язык упорно отражал историческую традицию окрайны. «На Украине». Такой диссонанс в пользу «в» над «на» меня и немного раздражал.
Последние несколько месяцев по российским центральным ТВ–каналам полярность несколько поменялась. Все, как дрессированные, теперь говорят «на Украине».
Что меня бы радовало, но теперь настораживает.
Истина в мелочах.
Дьявол в деталях.