или нежное касание идолов. Многоуважаемые нежноприкасаемые идолы. Ваша позолота — ваша проблема.
Ну и, чуток локализации: «К сожалению, к любому отечественному гуру в любой области всегда надо добавлять определение «самопровосглашенный».