Особенности перевода

» ВС, 21/10/2007 - 12:10


Придумал русское переложение известного американского: «Если ты такой умный, то почему такой бедный?».
Звучит так:
«Если ты такой умный, то почему ты такой дурак?»